Here are some of my most recent translation works:​

​

​​

• Hala Alyan, "Spoiler", Argo, 2o2o. Original poem published on The New Yorker, September 2020.

​

• Ann Harleman, "Poesie" ("Poems"), Italian Poetry Review. Plurilingual Journal of Creativity and Criticism, Columbia University - Department of Italian and The Italian Academy for Advanced Studies in America, 2020.

​

• Leopoldina Fortunati, The Arcana of Reproduction (L'arcano della riproduzione, Marsilio, 1981), contracted to be published by Verso Books in 2021. Co-translation (in progress) with Arlen Austin.

​

• Laetitia Marshall, "Irresponsible Wokeness, Absent Consciences: Italian Responses to Black Lives Matter" (2020), co-translated with Julia Nelsen.

​

• Celina Su, "Route 1095" (in progress), from Su's collection Landia, Belladonna*, 2018.

​

• Douglas L. Ipson, "Dio lo vuole! I Lombardi e le rivoluzioni del 1848" ("Dio lo vuole! I Lombardi and the Revolutions of 1848"), Festival Verdi Journal, Fondazione Teatro Regio di Parma, 2020.

​

• David Kimbell, "I Lombardi alla prima crociata", Festival Verdi Journal, Fondazione Teatro Regio di Parma, 2020.

​

• David Rosen, "Macbeth va a Parigi" ("Macbeth Goes to Paris"), Festival Verdi Journal, Fondazione Teatro Regio di Parma, 2020.

​

• Helen Wickes, "La giacca di Vermeer e altre poesie pittoriche" ("Vermeer's Jacket and Other Painterly Poems), La Macchina Sognante, 2020.

​

• Michael Hersch, "La sceneggiatura delle tempeste: Riflessioni su Fawzi Karim" ("The Script of Storms: Reflections on Fawzi Karim", NP Review), La Macchina Sognante, 2019.

​

​